what it takes перевод

• n infml
  1)
  Do you think he has what it takes to be a good teacher? — Как ты думаешь, у него есть необходимые качества, чтобы стать хорошим учителем?
  It's an uphill job but he's got what it takes — Это трудная раб+больше...ота, но у него сил хватит
  I realized some time ago that I didn't have what it takes to reach the top — Некоторое время назад я понял, что не смогу достичь вершин мастерства
  You've got plenty of what it takes — Способности у вас есть
  2)
  The man has what it takes — У него денег хватает
  3)
  She has what it takes — У нее все на месте
  Two of those girls won beauty contests. They sure have what it takes — Эти две девушки стали победительницами в конкурсах красоты. Они телки что надо

• have what it takes:    expr infml 1) Do you think he has what it takes to be a good teacher? — Как ты думаешь, у него есть необходимые качества, чтобы стать хорошим учителем? It's an uphill job but he's got what
• what it takes (aerosmith song):    What It Takes (песня Aerosmith)
• what it takes (песня aerosmith):    What It Takes (Aerosmith song)

Примеры

In 1983 he started a solo-career, and released a number of albums with mostly electronic music.
В 1982 году начал сольную карьеру, записав альбом If That’s What It Takes.